1944-2025 Morreu em Mértola aos 80 anos, terra onde nasceu e para a qual regressou em 2016. Passou a infância em Lisboa, indo a Braga fazer o liceu e voltando para estudar teologia. Mas a sua vida ficaria para sempre ligada aos Países Baixos, onde estudou linguística na Universidade de Amesterdão e lecionou em várias outras, como a de Utreque, Roterdão e Haia. Crítico literário no Expresso — assim como no “Jornal de Letras” e na “Visão” — citemos um trecho do que em 1998 publicou, neste jornal, sobre o “Dicionário Obsceno da Literatura Portuguesa”: “A [sua] sordidez reside no sistemático, quase espectacular, vínculo que estabelece entre sexualidade e ordinarice. Mas as almas sensíveis podem estar tranquilas. O calão do sexo é coisa nossa, é-nos tão próprio como o desmaio lírico.” Ensaísta e escritor, este ano viu reeditado o romance “Os Esquemas de Fradique”, de 1999. Em 2019, “Assim Nasceu uma Língua” (publicado também pela Guerra & Paz), que rastreia as origens da língua portuguesa desafiando a sua emanação direta do latim, teve sete edições, além de sair no Brasil e na Galiza. Ao todo, assinou 12 livros, entre os quais “O Português à Descoberta do Brasileiro”, de 2022. Luciana Leiderfarb