Custódia Galego: “Uma senhora disse que se lembrava de mim nas cassetes da Disney. Saber que a minha voz faz parte de alguém é gratificante”



Matilde Fieschi

Lançado em 2024, Divertida-Mente 2 (Inside Out 2) foi o filme com maior receita e audiência em Portugal desde 2004, ano em que se começou a fazer o acompanhamento destes dados. Além disso, entrou na restrita lista dos filmes que atingiram a marca dos mil milhões em bilheteria fora dos EUA.

Com estreia em 2015, Divertida-Mente (Inside Out) o filme que deu início à saga de Riley Andersen já tinha mostrado potencial de sucesso, ao somar cerca de 450 mil espectadores e ao ultrapassar os dois milhões de euros de receita nas salas de cinema do país.

Matilde Fieschi

Crescer pode ser um desafio. Quando o pai arranja um novo emprego, em São Francisco, Riley é arrancada da vida a que estava habituada no estado do Minnesota. Com 11 anos, Riley é guiada pelas emoções que moram na própria mente: Alegria, Medo, Raiva, Repulsa e Tristeza. Apesar de o esforço de Alegria, a emoção principal e mais predominante em Riley, as emoções entram em conflito sobre os dilemas de como navegar numa nova cidade, uma nova casa e uma nova escola.

Riley chega até nós pela voz de Luz Fonseca. Conhecida por ser a versão portuguesa de Vaiana e da Princesa Sofia, Luz entrou no mundo das dobragens por volta dos oito anos de idade. Hoje em dia, concilia o mundo das personagens às quais empresta a voz com a enfermagem, a profissão principal.

Frenética e carregada de positividade.

A Alegria de Riley ganha vida através de Carla Garcia, uma voz que possui um extenso leque de personagens no currículo. Há quase 25 anos nas dobragens, podemos ouvir o timbre enérgico da dobradora e atriz de 43 anos sob a forma da Sininho, Ladybug (em Miraculous: As Aventuras de Ladybug) ou como Camdace, a irmã de Phineas e Ferb.

Matilde Fieschi

Uma das atrizes mais respeitadas do panorama artístico português. Com uma carreira que atravessa várias décadas no teatro, cinema, dobragem e, especialmente, na televisão, Custódia Galego deixa, também, a própria marca nos filmes de animação.

Formada pela Escola Superior de Teatro e Cinema , destacou-se em inúmeros papéis de relevo na ficção nacional, bem como nas novelas da SIC Dancing Days, Nazaré, A Promessa, ou na série da Opto Os eleitos.

Matilde Fieschi

Além de encarnar a Tristeza em Divertida-Mente, antagonizando com a Alegria, a atriz de 66 anos é conhecida também por dar voz a duas avós queridas da animação: a Avó Tala (Vaiana) e a Abuela Alma (Encanto).

Saúde mental, os preconceitos e estigmas aliados às questões emocionais e o impacto da voz em quem a ouve – No segundo episódio do podcast Era uma voz, conversamos com este trio de vozes de sucesso do universo da Pixar.

José Fonseca Fernandes, com ilustração de Tiago Pereira Santos

By admin

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *